America's bizarre healthcare system doesn't suffer from too little insurance—it's drowning in it. What if our obsession with "coverage" is actually making medicine unaffordable?